 |
|
Myllyvainion Kuha  
Talviasuttava 6-hengen pyöröhirsimökki Hulausjärven rannalla, 25 km Tampereelta. Salmiyhteys Pyhäjärven reittiveteen 1,5 km. Sauna, pihakeittiö-huvimaja, lapinkota, kalavaja, tenniskenttä, autokatos. Soutuvene, mato- ja pilkkionget, luistinrata, hiihtoladut ja napakelkka kuuluvat mökin vuokraan. Kalastus- ja retkioppaan palvelut, moottoriveneet, moottorikelkkavaellukset, kalastus- vene-, sieni- ja marjaretket. Täyden palvelun paketit kuljetuksineen sopimuksen mukaan.
Myllyvainion Kuha Cottage 
A round-log cottage for 6 people fit for winter habitation on the shore of Lake Hulausjärvi, 25 km from Tampere. A connection by water to the Lake Pyhäjärvi water route. Sauna, outdoor kitchen/summerhouse, Lappish kota teepee, fishing lodge, tennis court, car shelter. Cottage rent includes the use of a rowing-boat, hooks and lines and ice-fishing rods, a skating rink, ski tracks and a traditional rotating ‘whip sledge’. Fishing and hiking guide services, motor boats, snowmobile tours, fishing, boating, mushrooming and berry-picking trips. Full-service packages by agreement, including transportation. Languages: English, Swedish and German.
Die Hütte Myllyvainion Kuha 
Ferienhaus aus Rundblockholz für 6 Personen am See Hulausjärvi ganzjährig zu mieten, 25 km von Tampere entfernt. Verbindung zur Wasserroute See Pyhäjärvi. Im Mietpreis eingeschlossen: Sauna, Sommerküche-Gartenhäuschen, Lappenzelt, Schuppen für Angelgeräte, Tennisplatz, Carport, Ruderboot, Wurm- und Winterangel, Schlittschuhbahn im Freien, Langlaufloipen und „napakelkka“ ein traditioneller finnischer Winterschlitten. Angel- und Wanderführerdienste, Motorboote, Motorschlittenausflüge, Angel- und Bootsausflüge sowie Ausflüge zum Pilze sammeln und Beeren pflücken. Individuelle Pauschalangebote inkl. Transport. Sprachen: Englisch, Schwedisch, Deutsch.
Le Chalet Myllyvainion Kuha
Un chalet en rondins chauffé, pour 6 personnes au bord du lac Hulausjärvi, à 25 kilomètres de Tampere. Une connexion par l'eau au lac de Pyhäjärvi. Sauna, barbecue grill finlandais – gloriette, kota - une tente de Laponie, hangar de pêche, court de tennis, abri pour voiture. Barque, cannes de pêche au ver et à la cuiller, patinoire, pistes de ski et une luge traditionnelle tournant sur la glace sont inclus dans le loyer. Services de guide de pêche et de randonnées, canots à moteur, randonnées en motoneiges, excursions de pêche, en bateaux et pour les champignons et baies forestrières. Paquets de services avec les transports par accord. Service disponible en: suédois, anglais et allemand.
Кати Хонканен 
Бревенчатый коттедж на 6 чел. с возможностью для зимнего проживания на озере Hulausjärvi в 25 км от Тампере. Сообщение к водным маршрутам озера Pyhäjärvi. Сауна, беседка-кухня, лапарский чум, рыбацкий навес, теннисный корт, гараж. Лодка, удочки для летней и зимней ловли, каток, лыжня и сани-карусель входят в стоимость проживания. Услуги гида-проводника по организации рыболовных туров и походов на природе, лодки с мотором, мотосани, турпоходы, собирание грибов и ягод. Полный пакет услуг с транспортировкой по договоренности. Языки обслуживания: английский, шведский и немецкий.
Domek wczasowy Myllyvainion Kuhat 
Nad jeziorem Hulausjärvi, w odleglosci 25 km od Tampere, znajduje sie mieszczacy 6 osób domek wczasowy z bali. Jezioro polaczone jest droga wodna ze szlakiem wodnym Pyhäjärvi. Do dyspozycji gosci: sauna, altana polaczona z kuchnia, szalas laponski, szopa na ryby, boisko tenisowe, zadaszenie dla samochodów. W cenie noclegu mozliwosc skorzystania z lódki, wedek na splawik i do wedkowania pod lodem, tor lyzwiarski, slad narciarski i tradycyjne finskie sanki „kieratowe”, poruszane wokól masztu. Na zyczenie naszych gosci organizujemy przewodnika wedkarskiego i wycieczkowego, lodzie motorowe, safari na skuterach snieznych, wycieczki na ryby, grzyby i owoce lesne. Zgodnie z umowa zalatwiamy pakiety pelnych uslug wraz z przewozami. Zapraszamy! Obslugujemy w jezykach: angielskim, szwedzkim i niemieckim.
|
Maloluokitus: ***
|
|
Mökin koko
|
48,5 m²/2+4 vp, parvi, takkahuone ja alakerrassa
makuuhuone + wc, s, pesuhuone. |
|
Mökin kalusto
|
Jk, liesi/uuni, pakastin, mikro, pyykinpk, tv / Canal Digital, radio, perusruokailuvälineet |
|
Lämmitys
|
Sähkö + takka. Talviasuttava. |
|
Rakennusvuosi
|
1986. |
|
Muuta
|
Etäisyys naapurimökkeihin: 30 m päärakennukseen.
Matka rantaan: 30 m.
|
Mökki sijaitsee Hulausjärven rannalla, josta salmiyhteys Pyhäjärven reittiveteen 1,5 km.
|
|
Vesistön koko
|
Hulausjärvi n. 400 ha, keskisyvyys 1,5 m.
Pyhäjärvi 12 450 ha, keskisyvyys 5,6 m. |
|
Kalalajit
|
Kuha, hauki, ahven, toutain, lahna, suutari. |
|
Yleisimmät kalastustavat
|
Mato-onginta, heittokalastus, uistelu, pilkkiminen. |
|
Eri kalalajien sesongit
|
Kuha: 15.6.-31.8.
Hauki: kevät-syksy
Ahven: kesä-syyskuu ja kevättalvi (pilkki). |
|
Erikoisvahvuudet
|
Erinomainen kuha- ja haukivesistö. |
|
Kalastusrajoitukset
|
Kuokkalankoski - Herralankoski rauhoitettu 11.9.-15.11.
Hahkalanvuolteessa rauhoitusalue 1.5-15.6.
45 mm:n solmuvärirajoitus (kalastus omistajan verkoilla). |
|
Kalastusluvat
|
Viehekalastus: Pyhäjärven yht.lupa (8000 ha) alk. 11,2 €/3 vrk, 21,2 €/v, alle 18-v maksuton. Mökkikohtainen lupa Aimalan-Hauralan kk:lle (889 ha). |
|
Kalastuslupien myynti
|
Viehelupia paikanpäältä, Pyhäjärven luvat Lempäälän Kirja- ja Paperikauppa, Aimalan-Hauralan kk:n luvat Sportia Matti.
|
|
Istutukset
|
Harjus, kuha, järvitaimen, siika, karppi, toutain, kirjolohi, puronieriä ja täplärapu. |
|
Kalastusopas
|
Ohjattuja, räätälöityjä kalastuspaketteja, alk. 122 €/vene+30,5 €/h/opas, 2-3 hlöä/vene. |
|
Kalastusvälineet
|
Onget ja pilkkivälineet (sis. mökin vuokraan).
Verkot, koukut ja uisteluvälineet kalaoppaan palvelujen kanssa sopimuksen mukaan.
|
|
Veneet
|
2 x Soutuvene (sis. vuokraan), lisävene 30,5 €/vrk.
Moottorivene+10 l bensiiniä 61 €/vrk. |
| |
|
Vuokraushinnat (01.05-31.08)
|
| 500 €/vko, 340 €/vkl, vuorokausivuokra sopimuksen mukaan. |
Vuokraushinnat (01.09-30.05)
|
| 400 €/vko, 300 €/vkl, vuorokausivuokra sopimuksen mukaan. |
Kuokkalankosken koskikalastuskohde, 3 km. Birgitan polulla hienoja erämaajärviä. Korsumajoitusta ryhmille, n. 7 km. Lempäälän ympärisoutu.
Hulausjärvellä vilkas lintujen kevät- ja syysmuutto.
Pihalla tenniskenttä, hiihtoladut, luistinrata, napakelkka.
Täyden palvelun paketteja kuljetuksineen: opastettuja kalastus-, sieni- ja marjaretkiä, vaelluksia, kanootti- ja veneretkiä, moottorikelkkakuljetuksia. |
|
|
|
 |
|